I'd like to get measurements stats on offline processing. Is it possible on other hosts than Pro Tools. Is this possible?
No - Pro Tools is the only host that can do two-pass offline processing / measuring.
Other hosts can do offline processing, but not two-pass. Therefore it is not possible for these to deliver measurement stats after offline processing.